top of page
All Posts


Which on-prem LLMs suit regulated US translation and documents?
Compare on-prem LLM families (Qwen3, Llama, Mistral, Gemma, Phi-4, gpt-oss) for regulated US translation: licenses, GPU memory, controls and failure modes.
8 min read


Can AI Translation Handle Dual-Use Technical Data Under EU Regulation 2021/821
Dual-use technical data can run on AI translation, but only inside a controlled EU-hosted workflow with no public cloud. We explain why, under Regulation (EU) 2021/821.
7 min read


Best AI Translation Companies for Heavy Machinery and Industrial Equipment Manuals
Six AI translation companies for heavy machinery and industrial equipment manuals, ranked on safety-warning accuracy, terminology consistency across product families, Machinery Regulation (EU) 2023/1230 readiness for 20 January 2027, and certified review under ISO 17100, ISO 18587, ISO 27001 and ISO 42001.
9 min read


Which Edge AI and Electronics Documents Need Translation Under the AI Act, CRA and Machinery Regulation
Seven Edge AI and electronics document types, sorted into AI translation with certified human review or full human translation under the AI Act, the Cyber Resilience Act and the Machinery Regulation.
8 min read


Pseudonymization vs Anonymization: US, GDPR and HIPAA Rules
How pseudonymization, anonymization and HIPAA de-identification differ under GDPR and US law, with steps, decision criteria, examples and failure modes.
7 min read


Best AI Translation Services for Electronics Datasheets and Embedded Software Documentation
Six AI translation services for electronics datasheets and embedded software documentation, ranked on unit and part-number integrity, term-base control for component vocabulary, EU-hosted data residency for pre-release IP, and certified review under ISO 17100, ISO 18587, ISO 27001 and ISO 42001.
8 min read


BYOK vs CMK for Regulated US Translation Data: Which to Choose?
BYOK vs CMK explained for US regulated translation work: definitions, owners and controls, decision criteria, failure modes and vendor duties for sensitive documents.
8 min read


How to Move Machinery Manuals to AI Document Translation Before 20 January 2027
Regulation (EU) 2023/1230 applies on 20 January 2027. Here is the five-step way to move your machinery manuals to AI document translation with certified engineer review, in time.
7 min read


EDC vs CTMS: What Sponsors Must Validate Under 21 CFR Part 11
See how EDC captures participant records while CTMS tracks trial operations, and learn what sponsors validate under 21 CFR Part 11 and how systems integrate.
6 min read


PGP vs S/MIME: 7 Key Controls for Admins and Privacy Focused Users
PGP and S/MIME differ in trust and key ownership. NIST guidance and security research inform deployment choices for admins and privacy minded users.
6 min read
Human Translation of the AI Age
Contact us to receive detailed information on our approach, a quote or just for a chat on how we can imporve your existing processes.
We are here to help you find the Human-friendly path in the AI translation age.
bottom of page