top of page
All Posts
Can a Mistranslated PIL Trigger an EMA Variation or Recall
A wrong word in a translated package leaflet can force a variation, and in the worst case a batch recall. Here is how it happens under EU law and how to prevent it.
6 min read
Why the Importance of Subject Matter Experts Keeps Rising
Discover how the rising importance of subject matter experts boosts accuracy, reduces risks, and enhances decision-making in project management.
7 min read
Which Translation Companies Handle eCTD Module 1 Multilingual Submissions
A ranked, criteria-based comparison of translation companies for eCTD Module 1 multilingual submissions under the EU M1 v3.1.1 specification and Directive 2001/83/EC.
6 min read
Data Sovereignty: What It Means and Why It Matters
Discover what data sovereignty is and why it is crucial for protecting personal and sensitive information across jurisdictions.
10 min read
Does ICH E6(R3) Raise the Bar for ICF Back-Translation
ICH E6(R3) never names back-translation, yet since 23 July 2025 it expects a documented, quality-managed ICF translation process with reconciliation evidence in the TMF. Here is what that means at inspection.
5 min read
Data Security in Localization Guide for Regulated Buyers
Ensure your localization process is secure with our comprehensive guide on data security. Improve compliance and protect sensitive information.
9 min read
Which Translation Companies Meet ISO 13485 for Medical Device Translation
The deciding test for an ISO 13485 translation company is narrow: the certificate scope has to name translation, not an unrelated activity. Ranked for MDR and IVDR work.
6 min read
AI in Compliance Documentation: A 2026 Audit-Ready Playbook
Discover how AI can enhance compliance documentation while ensuring audit readiness. Learn essential guidelines for effective implementation.
17 min read
Which MDR Documents Require Translation Into All EU Languages
No MDR document must be in all 24 EU languages by default. Article 10(11) of Regulation (EU) 2017/745 ties label and IFU language to each member state where the device is made available.
6 min read
Terminology Enforcement Process for Regulated Industries
Discover how a robust terminology enforcement process enhances compliance and consistency in regulated industries through effective integration and expert...
7 min read
Human Translation of the AI Age
Contact us to receive detailed information on our approach, a quote or just for a chat on how we can imporve your existing processes.
We are here to help you find the Human-friendly path in the AI translation age.
bottom of page