Skip to main content

Keitä me olemme

Tervetuloa! AD VERBUM on johtava käännös- ja lokalisointiyritys Pohjois-Euroopassa

About Us

Tietoja AD VERBUMISTA

AD VERBUM on Riikassa vuonna 2002 perustettu perheyritys, joka tarjoaa ammattitaitoisia käännös- ja lokalisointipalveluita yrityksille. Käännämme ja lokalisoimme monia erilaisia sisältöjä, rikkomme rajoja ja rakennamme siltoja yritysten välille ympäri maailman.

Tavoitteemme on tarjota laadukkaita ISO-standardoituja käännös- ja lokalisointiratkaisuja käyttämällä vain äidinkielenään kohdekieltä puhuvia ammattilaisia, uusinta teknologiaa ja lähes kahden vuosikymmenen kokemustamme alalta.

Vuodesta 2002 lähtien yksilöllisyytemme yhdessä tehokkuuden ja hintojen läpinäkyvyyden kanssa on johtanut tasaiseen kasvuun ja jatkuvaan yhteistyöhön monien paikallisten ja kansainvälisten yhteistyökumppaneiden kanssa.

Laatu

AD VERBUM on ollut osa käännös- ja lokalisointimarkkinoita lähes kahdenkymmenen vuoden ajan, ja tavoitteinamme ovat aina olleet laatu ja asiakastyytyväisyys.

Teemme yhteistyötä pelkästään yksittäisten kieliammattilaisten kanssa, joista jokainen puhuu kohdekieltä äidinkielenään. Verkostoomme kuuluu yli 3 500 kielen ammattilaista, joilla on monia eri erikoistumisaloja. Kieliä valikoimamme kuuluu yli 150. Näin varmistamme kaikkien käännös- ja lokalisointipalveluidemme sujuvuuden.

Emme ulkoista lokalisointipalveluita muille yrityksille vaan hoidamme itse kaikki käännös- ja lokalisointiprojektin vaiheet. Työnkulku pysyy hallinnassa ja kommunikointi on helpompaa, kun AD VERBUMIN valitsemat, luotettavat ja ammattitaitoiset ihmiset hoitavat kaikki vaiheet.

Ylläpidämme korkeaa laatua valitsemalla kääntäjät, tarkistajat ja oikolukijat sekä laadunvarmistajat tarkasti koulutuksen, kokemuksen ja motivaation perusteella. Jokainen ammattilaisemme pyrkii tuottamaan parasta mahdollista laatua ja kehittämään itseään monilla eri aloilla.

Pyrimme koko ajan vahvistamaan näitä tavoitteita ja kasvattamaan freelance-kääntäjiemme joukkoa lisäämällä verkostoomme ammattilaisia ympäri maailmaa. Jatkuvasti laajenevan freelance-kumppaniverkostonsa kautta AD VERBUM löytää jokaisen kansainvälisen asiakkaan projektiin juuri oikeat henkilöt.

2002

AD VERBUM perustetaan

2008

Bulgarian toimisto avataan

2010

AD VERBUM saa EN 15038:2006 -standardin, joka on ensimmäinen erityisesti käännösalalle suunnattu laatusertifikaatti

2013

AD VERBUM saa ISO 9001:2008 -sertifikaatin

2015

AD VERBUM muuttaa omistamassaan rakennuksessa oleviin toimistotiloihin ja ottaa käyttöön kansainvälisen tietoturvallisuuden hallintajärjestelmän (ISMS)

2016

AD VERBUM saa ISO 17100:2015 -standardin, joka on ensimmäinen erityisesti käännösalalle suunnattu laatusertifikaatti, jonka ISO (International Organization for Standardization) myöntää

2017

AD VERBUM saa ISO/IEC 27001:2013 -standardin (tietoturvan standardi) ja päivittyy standardista ISO 9001:2008 standardiin ISO 9001:2015

Aloita kääntäminen nyt
AD VERBUM ISO Portfolio
ISO 17100:2015

Yritys noudattaa kansainvälistä käännöspalvelustandardia.

ISO 9001:2015

Yritys noudattaa laadunhallintajärjestelmiä koskevaa standardia.

ISO 27001:2013

Yritys noudattaa tietoturvallisuuden hallintajärjestelmiä koskevaa standardia.

Tilaa uutiskirje