ビデオゲーム翻訳・ローカリゼーション サービス

ビデオゲーム分野向けのプロフェッショナルな翻訳・ローカリゼーション サービス

ビデオゲーム翻訳・ローカリゼーション サービスの利点

• 多言語コンテンツによって収益が向上します

• 世界中のプレイヤー・顧客に働きかけられます

• 世界中から新規顧客を獲得することができます

• ブランドの知名度を向上させることができます

• ユーザーのゲーム体験を高められます

• カスタマーサポート費用が削減されます

内容領域専門家（SME）

• 業界経験者 - 当社のリンギストはすべて業界経験があります

• 内容領域専門家 - 特定の主題に対しては、必ず関連知識および必要な技術知識を有する専門家がその翻訳を行います

• ネイティブスピーカー - プロジェクトで作業するのは、必ず対象言語のネイティブスピーカーです

• 選考試験合格者であるリンギスト - 当社リンギストの全員が、当該の主題および言語に対する専門性を証明するための数段階の試験に合格しています

• 安全な環境 - 当社リンギストの全員が秘密保持契約の下での安全な環境で作業していますので、違反およびお客様のデータの漏洩の可能性はありません

当社のサービス

取扱内容

• ゲーム内テキスト

• PCゲーム

• コンソールゲーム

• モバイルゲーム

• ソフトウェアのローカリゼーション

• ウェブサイトのローカリゼーション

• ビデオ コンテンツ

• オーディオ コンテンツ

• マーケティング コンテンツ

• ユーザーインタフェース

• 法的コンテンツ