Skip to main content

Legal Translation Services

Expert level Translation and Localization Services for your legal content

Legal Translation Services
B2B Only
B2B Only
ISO Certified
Customized Workflows
Fully Human-Driven
Data Security
Data Security

Professional Legal Translation and Localization Services

The field of legal translation represents a highly professional type of industry, demanding strategic and specialized linguistic choices.

Legal translations require an advanced level of proficiency in the source and target languages, as well as an excellent command of specific regulations and country/market requirements, quality being the most important criterion.

AD VERBUM offers high quality competitive legal translation and localization services, covering internal company documentation, reports, contracts or patent-related content, harnessing the skills and subject matter expertise of our experienced native linguists, in a multitude of language combinations that suit our clients' strict demands.

Benefits of Legal Translation and Localization Services

  • Obtain accurate legal translations to prevent unwanted litigation

  • Increase global revenue with multilingual content

  • Win new clients from across the globe

  • Ensure compliance with market and regional requirements

  • Connect customers globally

... and many more!

Subject Matter Experts (SME)

At AD VERBUM we apply the highest standards and criteria when it comes to our linguists.

  • Industry Experience - all of our linguists have previous industry experience.

  • Subject Matter Expertise - your content will always be translated by an expert with relevant knowledge of the subject and the necessary technical know-how.

  • Native Speakers - linguists working on your projects will always be native speakers of the target language.

  • Tested Linguists - all of our linguists pass multiple stages of testing in order to verify their subject and language expertise.

  • Secure Environment - all of our linguists work in a secure environment under NDAs excluding any potential breach or client data leak.

Our Services

Have a specific service in mind?

Content Types

  • Corporate Litigation

  • Patent Litigation

  • Commercial Litigation

  • Antitrust

  • EU Law

  • Acquisitions

  • Mergers

  • Litigation

  • Intellectual Property

  • Company Law

  • Insurance

  • Shipping

  • Court Documents

  • Agreements

  • Contracts

Is your content type not listed? Not a problem.

Key Features

Supported Languages

AD VERBUM works with more than 150 languages, covering a wide range of content types and industries with our certified linguist pool of more than 3,500 experienced subject matter experts.

Start Translating Today
ISO 17100:2015

Translation service quality certified company.

ISO 9001:2015

Quality management system certified company.

ISO 27001:2013

Information security standard certified company.

ISO 18587:2017

Machine translation output post-editing quality certified company.


HIPAA ensures the confidentiality of patient data, granting patients rights over their health information.

Subscribe to our Newsletter
2027 National Development Plan Latvia

On 28.03.2024 AD VERBUM Ltd. signed an agreement No 17.1-1-L-2024//180 with the Investment and Development Agency of Latvia on receiving support for export assistance under the project “SME Innovative Business Development” co-financed by the European Regional Development Fund.