Översättning inom teknik och tillverkning

Professionell översättning och lokalisering inom teknik och tillverkning

Fördelar med teknisk översättning och lokalisering

• Ökade globala intäkter tack vare flerspråkiga material

• Erbjud felfria översättningar av er produkt eller tjänst och undvik kostsamma missförstånd

• Vinn över nya kunder på den globala marknaden

• Stärk ert varumärke

• Förvandla lanseringen av en ny produkt eller tjänst till en global succé och få ett försprång över era konkurrenter

• Erbjud en bättre användarupplevelse

• Nå ut till era användare och kunder över hela världen

• Sänk supportkostnaderna

Ämnesexperter (SME)

• Branscherfarenhet – alla våra lingvister har tidigare branscherfarenhet.

• Ämnesexpertis – ert innehåll översätts alltid av en expert med relevanta ämneskunskaper och tekniskt kunnande.

• Modersmålstalare – alla lingvister som arbetar med era projekt är modersmålstalare av målspråket.

• Beprövade lingvister – alla våra lingvister genomgår flera tester för att vi ska vara säkra på deras ämneskunskaper och språkliga expertis.

• Säkrad miljö – våra lingvister arbetar i en säkrad miljö under sekretessavtal för att förhindra röjande eller läckage av material eller kunduppgifter.

Våra tjänster

Texttyper

• Bruksanvisningar och servicemanualer

• Teknik- och servicerapporter

• Maskingränssnitt och programvara

• Lokalisering av företagswebbplatser

• Videolokalisering

• Mobilappslokalisering

• Tekniska ritningar

• Scheman

• Informationshanteringssystem (CMS)

• Maskindekaler

• Säkerhetsdekaler

• Företagskommunikation

• Program för e-lärande

• Utbildningsmaterial

• Internationella offertförfrågningar

• Produktkataloger

• Komponentkataloger

• Marknadsföringsmaterial

• Fordonsteknik

• Konsumentvaror

• Tung industri

• Varvsindustri

• Logistik

• Produkt- och användarmanualer

• Instruktioner och broschyrer

• Utbildningsprogram

• Tekniska ritningar

• Teknisk dokumentation

• CE-registrering och EU-direktiv